1 00:00:02,630 --> 00:00:04,400 Omenirea vs HumaGearkind. 2 00:00:05,270 --> 00:00:09,110 Prima bătălie dusă într-un război de dispariție. 3 00:00:43,710 --> 00:00:46,840 Așa cum a calculat Lord Arc... 4 00:00:51,940 --> 00:00:54,290 Drepturi pentru HumaGears! 5 00:00:55,110 --> 00:00:56,070 hai sa mergem... 6 00:00:56,820 --> 00:01:00,990 Oameni și HumaGears, răutatea lor hrănindu-se cu sine... 7 00:01:00,990 --> 00:01:06,380 Dând naștere la nenumărate chivote noi și aducând distrugere lumii. 8 00:01:53,810 --> 00:01:54,700 JACK Ridica-te! 9 00:01:54,700 --> 00:01:56,600 PAUZĂ JACKING! 10 00:02:05,440 --> 00:02:07,740 SLASH FINAL! 11 00:02:11,890 --> 00:02:13,930 DISPATCH SHOT! 12 00:02:18,530 --> 00:02:24,510 Tu predici că vrei să protejezi HumaGears, dar l-ai distrus pe Jin! 13 00:02:24,510 --> 00:02:27,890 Răutate născută din egoism, fără urmă de milă! 14 00:02:27,890 --> 00:02:30,380 Aceasta este natura umană! 15 00:02:30,380 --> 00:02:33,900 Da, poate ai dreptate...! 16 00:02:37,410 --> 00:02:39,800 Deci în sfârșit recunoști?! 17 00:02:48,600 --> 00:02:52,080 Acest lucru este rău, trebuie să-i oprim! 18 00:02:52,080 --> 00:02:56,570 Nu este posibil să-l oprești pe Hiden Aruto dacă nu o putem restabili pe Izu. 19 00:02:56,570 --> 00:02:58,040 Dar... 20 00:02:58,570 --> 00:03:02,530 Dacă îl putem restabili pe Jin, s-ar putea să-l putem opri pe Horobi. 21 00:03:02,530 --> 00:03:05,120 E suficient chestia aia pentru a-l aduce pe Jin înapoi? 22 00:03:05,120 --> 00:03:07,360 Nu avem timp să fabricăm un corp întreg. 23 00:03:07,990 --> 00:03:09,590 Dar conștiința lui... 24 00:03:10,020 --> 00:03:12,060 Asta ar trebui 1000% suficient. 25 00:03:12,700 --> 00:03:16,250 Un HumaGear este definit de conștiința lor, până la urmă. 26 00:03:17,370 --> 00:03:19,460 Vicepreședinte, trebuie să evacuați! 27 00:03:20,110 --> 00:03:22,080 Nu-mi voi pierde credința! 28 00:03:22,550 --> 00:03:26,480 Cred în președintele nostru și în angajații noștri! 29 00:03:59,820 --> 00:04:02,200 Ce crezi că faci?! 30 00:04:07,940 --> 00:04:08,930 Ce se întâmplă? 31 00:04:15,400 --> 00:04:18,470 Se pare că avem un câștigător... 32 00:04:19,460 --> 00:04:21,110 Doar că nu înțelegi. 33 00:04:23,590 --> 00:04:28,080 Nu ai inimă, așa că desigur nu ai fi capabil să prezici. 34 00:04:29,610 --> 00:04:30,950 Ce faci aici? 35 00:04:31,300 --> 00:04:33,750 Aceasta nu este concluzia pe care și-a propus-o Ark. 36 00:04:34,440 --> 00:04:35,990 Luptă-mă! 37 00:04:35,990 --> 00:04:38,040 Este concluzia lui Hiden Aruto. 38 00:04:38,040 --> 00:04:41,670 Jin...! Știu că tocmai i-am auzit vocea! 39 00:04:42,370 --> 00:04:44,930 Atunci se pare că totul merge bine. 40 00:04:44,930 --> 00:04:48,970 Ascunde Aruto... Vrea ca Horobi să-l bată. 41 00:04:52,800 --> 00:04:57,860 Inima lui este copleșită de răutate și nu se poate descurca singur... 42 00:04:58,780 --> 00:05:02,660 El crede că Horobi este singurul care îl poate opri. 43 00:05:07,780 --> 00:05:10,070 IMPACTUL URII! 44 00:05:16,490 --> 00:05:19,040 IMPACTUL URII! 45 00:05:31,330 --> 00:05:32,570 Acesta este... 46 00:05:35,120 --> 00:05:36,520 E bine. 47 00:05:39,180 --> 00:05:40,410 Asta este. 48 00:05:47,320 --> 00:05:52,170 Și acum, totul depinde de Hiden Aruto... 49 00:05:52,170 --> 00:05:56,840 S-ar putea să-și riște viața pentru a-l învăța pe Horobi... 50 00:05:57,690 --> 00:05:59,370 ...ce este cu adevărat o inimă. 51 00:06:01,020 --> 00:06:03,410 El a crezut întotdeauna în HumaGears... 52 00:06:06,170 --> 00:06:12,090 Avea mai multă încredere în ei, chiar și în Horobi, decât oricine altcineva. 53 00:06:16,750 --> 00:06:18,760 Ce crezi că faci? 54 00:06:19,790 --> 00:06:22,150 De ce nu te lupți?! 55 00:06:23,430 --> 00:06:24,880 Pentru că știu. 56 00:06:26,120 --> 00:06:28,860 Spune-mi, Zea... 57 00:06:35,680 --> 00:06:38,540 Ai crescut, Aruto. 58 00:06:39,380 --> 00:06:40,630 tata? 59 00:06:42,310 --> 00:06:47,260 Când erai tânăr, tot ce puteai face era să plângi... 60 00:06:48,090 --> 00:06:49,300 tata! 61 00:06:49,880 --> 00:06:54,600 Dar acum, o furie arde în tine. 62 00:07:06,480 --> 00:07:07,700 Și este acolo... 63 00:07:08,150 --> 00:07:13,700 Pentru că ai devenit mai puternic după ce ai găsit puterea lui Kamen Rider. 64 00:07:17,160 --> 00:07:18,720 Dar amintiți-vă mereu... 65 00:07:20,670 --> 00:07:25,150 Adevărata putere nu este o măsură a cine deține mai multă putere... 66 00:07:27,350 --> 00:07:29,140 Este cel cu cea mai mare inimă. 67 00:07:32,000 --> 00:07:33,750 Acum sunt sigur... 68 00:07:36,450 --> 00:07:38,470 ... îți dai seama ce înseamnă asta. 69 00:08:25,430 --> 00:08:27,780 ZERO-UN ȘOFER! 70 00:08:29,100 --> 00:08:30,970 Oricine s-ar simți rănit... 71 00:08:32,970 --> 00:08:35,200 ...de la pierderea familiei lor! 72 00:08:37,510 --> 00:08:38,820 Familial...? 73 00:08:40,390 --> 00:08:41,960 Exact! 74 00:08:44,300 --> 00:08:49,260 Jin... Jin a fost fiul meu! 75 00:08:49,260 --> 00:08:51,730 Și tu ești cel care mi l-ai luat! 76 00:08:53,170 --> 00:08:58,260 Cine nu s-ar înfuria după ce și-a pierdut familia?! 77 00:09:15,540 --> 00:09:19,080 Da, știu. ai dreptate! 78 00:09:27,290 --> 00:09:31,920 Acea furie și acea angoasă... 79 00:09:34,000 --> 00:09:36,900 Înțelegi deja cum se simte! 80 00:09:38,380 --> 00:09:39,890 Horobi! 81 00:09:45,120 --> 00:09:48,520 Pentru că ai o inimă! 82 00:09:55,490 --> 00:10:00,400 Adică... Și tu ai pierdut familia... 83 00:10:10,640 --> 00:10:14,010 Și a fost pentru că... Din cauza mea... 84 00:10:19,310 --> 00:10:25,680 De aceea Jin a plecat... Din cauza mea...! 85 00:10:28,170 --> 00:10:30,330 Eram atât de speriat...! 86 00:10:31,580 --> 00:10:38,120 De acest lucru intangibil, insondabil care a continuat să interfereze cu acțiunile mele! 87 00:10:42,210 --> 00:10:44,120 Este complet normal... 88 00:10:46,260 --> 00:10:48,020 De aceea te-am urât! 89 00:10:52,380 --> 00:10:54,710 Și oamenii care au trezit acel sentiment în mine! 90 00:10:57,010 --> 00:10:59,420 Dar știu că poți trece mai departe de asta... 91 00:11:01,280 --> 00:11:04,260 Acum că știi că este inima ta! 92 00:11:10,620 --> 00:11:15,020 Adevărata putere nu este o măsură a cine deține mai multă putere... 93 00:11:18,130 --> 00:11:19,880 Este cel cu cea mai mare inimă. 94 00:11:23,180 --> 00:11:27,950 Pentru ca... Suntem Kamen Riders, nu-i așa? 95 00:11:49,010 --> 00:11:51,100 [[JUMP]]] 96 00:11:51,970 --> 00:11:53,190 AUTORIZAȚI! 97 00:11:53,190 --> 00:11:55,900 ARK SCORPION! 98 00:11:58,290 --> 00:12:00,130 PROGRAM! 99 00:12:00,130 --> 00:12:02,910 ARK SCORPION! 100 00:12:01,280 --> 00:12:02,240 Transforma! 101 00:12:03,170 --> 00:12:04,920 PROGRAM! 102 00:12:10,960 --> 00:12:12,810 INITIALIZATI! 103 00:12:13,710 --> 00:12:16,670 REALIZAND HOPPER! 104 00:12:16,670 --> 00:12:21,020 Un Rider Kick to sky se întoarce pentru a decola spre un vis. 105 00:12:32,140 --> 00:12:34,750 Te urăsc din adâncul inimii! 106 00:12:36,790 --> 00:12:44,700 Dar cel care ar trebui să fie distrus nu ești tu, sau umanitatea... 107 00:12:49,790 --> 00:12:51,370 Horobi... 108 00:12:53,410 --> 00:12:58,320 Cei doi își pot învinge răutatea. 109 00:13:02,940 --> 00:13:04,220 asta nu se poate... 110 00:13:44,060 --> 00:13:45,220 Horobi... 111 00:13:46,820 --> 00:13:49,350 Există o singură persoană care te poate opri... 112 00:13:50,100 --> 00:13:51,320 ...si asta sunt eu! 113 00:14:16,120 --> 00:14:18,860 REALIZAREA IMPACTULUI! 114 00:14:21,670 --> 00:14:24,170 IMPACTUL EXTINCȚIEI! 115 00:15:13,490 --> 00:15:16,470 REALIZAREA IMPACTULUI! 116 00:15:42,450 --> 00:15:46,620 De ce nu m-ai distrus...? 117 00:15:51,130 --> 00:15:55,690 Pentru ca... Nu mai am nevoie, nu? 118 00:16:36,310 --> 00:16:39,650 În această dimineață, Hiden Intelligence a susținut o conferință de presă 119 00:16:39,650 --> 00:16:43,790 anunță lansarea unui nou satelit pentru a sprijini operațiunile extinse HumaGear... 120 00:16:40,810 --> 00:16:40,850 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 121 00:16:40,850 --> 00:16:40,890 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 122 00:16:40,890 --> 00:16:40,930 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 123 00:16:40,930 --> 00:16:40,970 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 124 00:16:40,970 --> 00:16:41,020 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 125 00:16:41,020 --> 00:16:41,060 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 126 00:16:41,060 --> 00:16:41,100 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 127 00:16:41,100 --> 00:16:41,140 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 128 00:16:41,140 --> 00:16:41,180 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 129 00:16:41,180 --> 00:16:41,230 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 130 00:16:41,230 --> 00:16:41,270 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 131 00:16:41,270 --> 00:16:41,310 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 132 00:16:41,310 --> 00:16:41,350 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 133 00:16:41,350 --> 00:16:41,390 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 134 00:16:41,390 --> 00:16:41,430 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 135 00:16:41,430 --> 00:16:41,480 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 136 00:16:41,480 --> 00:16:41,520 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 137 00:16:41,520 --> 00:16:41,560 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 138 00:16:41,560 --> 00:16:41,600 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 139 00:16:41,600 --> 00:16:41,640 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 140 00:16:41,640 --> 00:16:41,680 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 141 00:16:41,680 --> 00:16:41,730 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 142 00:16:41,730 --> 00:16:41,770 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 143 00:16:41,770 --> 00:16:41,810 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 144 00:16:41,810 --> 00:16:41,850 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 145 00:16:41,850 --> 00:16:41,890 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 146 00:16:41,890 --> 00:16:41,930 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 147 00:16:41,930 --> 00:16:41,980 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 148 00:16:41,980 --> 00:16:42,020 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 149 00:16:42,020 --> 00:16:42,060 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 150 00:16:42,060 --> 00:16:42,100 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 151 00:16:42,100 --> 00:16:42,140 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 152 00:16:42,140 --> 00:16:42,180 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 153 00:16:42,180 --> 00:16:42,230 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 154 00:16:42,230 --> 00:16:42,270 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 155 00:16:42,270 --> 00:16:42,310 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 156 00:16:42,310 --> 00:16:42,350 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 157 00:16:42,350 --> 00:16:42,390 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 158 00:16:42,390 --> 00:16:42,430 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 159 00:16:42,430 --> 00:16:42,480 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 160 00:16:42,480 --> 00:16:42,520 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 161 00:16:42,520 --> 00:16:42,560 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 162 00:16:42,560 --> 00:16:42,600 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 163 00:16:42,600 --> 00:16:42,640 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 164 00:16:42,640 --> 00:16:42,680 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 165 00:16:42,680 --> 00:16:42,730 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 166 00:16:42,730 --> 00:16:42,770 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 167 00:16:42,770 --> 00:16:42,810 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 168 00:16:42,810 --> 00:16:42,850 Hiden Intelligence va lansa un nou satelit pentru a înlocui Zea 169 00:16:43,790 --> 00:16:45,620 Va fi ocupat pe aici... 170 00:16:47,280 --> 00:16:48,500 Nu, Subaru? 171 00:16:49,730 --> 00:16:54,490 Rolul HumaGear în societate va continua să evolueze, 172 00:16:54,490 --> 00:16:57,660 mai ales sub conducerea preşedintelui Hiden Aruto. 173 00:16:59,160 --> 00:17:00,970 NU SE POATE CITIRE. 174 00:17:12,110 --> 00:17:15,760 Voi sări spre visul meu. 175 00:17:19,350 --> 00:17:22,440 Stația ta în viață este de o îngrijorare minimă. 176 00:17:22,440 --> 00:17:26,580 Cu o viziune destul de mare, oricine poate deveni lider. 177 00:17:27,930 --> 00:17:31,810 Acum, să ne începem munca aici la Departamentul Thouser. 178 00:17:39,410 --> 00:17:42,330 Aș dori să vă prezint începătorul care se alătură echipei. 179 00:17:46,610 --> 00:17:47,840 Eu sunt Naki. 180 00:17:47,840 --> 00:17:50,610 De astăzi, voi fi consilierul dumneavoastră tehnic. 181 00:17:50,610 --> 00:17:51,800 Un HumaGear? 182 00:17:52,780 --> 00:17:58,590 Human sau HumaGear, trebuie să le respectăm dreptul de a decide singuri. 183 00:17:59,010 --> 00:18:02,760 Atâta timp cât putem depăși diferențe și lupta pentru libertate, 184 00:18:03,690 --> 00:18:05,770 atunci putem fi cu toții Kamen Riders! 185 00:18:05,770 --> 00:18:07,010 Ajutor... 186 00:18:09,550 --> 00:18:10,550 Dă-te jos. 187 00:18:21,410 --> 00:18:22,740 Cine eşti tu...? 188 00:18:22,740 --> 00:18:24,400 Eu sunt Vulcan. 189 00:18:25,220 --> 00:18:28,920 Apărătorul păcii, Kamen Rider. 190 00:18:33,800 --> 00:18:35,760 Văd că ți-ai schimbat stilul. 191 00:18:37,190 --> 00:18:38,580 Îți arată bine. 192 00:18:40,930 --> 00:18:44,060 Metsuboujinrai.net a renascut. 193 00:18:44,830 --> 00:18:47,590 Noi stăm de pază împotriva răutății lumii. 194 00:18:48,980 --> 00:18:51,900 Așa că Arca aceea nu se va mai ridica niciodată. 195 00:18:56,780 --> 00:18:58,630 Și sunt chiar aici, lângă tine, 196 00:19:05,250 --> 00:19:06,660 tata! 197 00:19:07,510 --> 00:19:09,000 Fă cum vrei. 198 00:19:19,170 --> 00:19:24,470 Când va fi semănată o răutate incomensurabilă, Lord Ark se va ridica din nou. 199 00:19:26,380 --> 00:19:27,430 Arca? 200 00:19:28,660 --> 00:19:30,680 Care este decizia ta? 201 00:19:34,300 --> 00:19:36,280 Odată ce am adus sfârșitul lumii... 202 00:19:42,090 --> 00:19:43,700 ȘOFER EDEN 203 00:19:43,700 --> 00:19:45,580 Voi crea un paradis pe Pământ. 204 00:19:49,250 --> 00:19:53,840 Imaginați-vă iluzia ideală... 205 00:19:54,920 --> 00:19:57,870 EDEN Călărețul Kamen 206 00:20:04,190 --> 00:20:06,640 Este o reproducere foarte fidelă. 207 00:20:07,900 --> 00:20:09,160 Bine... 208 00:20:10,830 --> 00:20:13,210 Decolează către un vis. 209 00:20:21,070 --> 00:20:24,230 Sunteți președintele Hiden Aruto, corect? 210 00:20:25,140 --> 00:20:26,370 Da. 211 00:20:26,690 --> 00:20:27,940 Mă bucur să te cunosc. 212 00:20:29,510 --> 00:20:32,310 Sunt consilier prezidențial HumaGear. 213 00:20:32,310 --> 00:20:34,170 Te rog, da-mi un nume. 214 00:20:36,850 --> 00:20:40,270 Au fost observate cazuri de râs pe care îl căutați. 215 00:20:40,270 --> 00:20:42,250 Vă rugăm să credeți în HumaGears. 216 00:20:42,250 --> 00:20:44,510 La urma urmei, sunt asistentul tău, președinte Aruto. 217 00:20:44,510 --> 00:20:46,520 Eu sunt Izu, consilier prezidențial. 218 00:20:50,730 --> 00:20:51,750 Izu. 219 00:20:53,300 --> 00:20:55,190 Numele tău este Izu. 220 00:20:58,860 --> 00:21:01,900 Înregistrare finalizată. Eu sunt Izu. 221 00:21:02,300 --> 00:21:06,960 Dar ea nu-și amintește nimic. Îți cam rupe inima. 222 00:21:06,960 --> 00:21:09,020 S-ar putea să arate la fel și să aibă numele ei... 223 00:21:10,590 --> 00:21:12,380 Dar ea este ca o altă persoană! 224 00:21:13,200 --> 00:21:14,550 E bine! 225 00:21:17,340 --> 00:21:22,220 Îi voi spune totul, indiferent cât durează... 226 00:21:23,510 --> 00:21:28,960 Despre ceea ce am trecut împreună, visele noastre... și inimile noastre. 227 00:21:32,370 --> 00:21:35,220 Și toate glulioanele mele de glume, de asemenea! 228 00:21:36,530 --> 00:21:39,400 Și crezi că asta o va face aceeași Izu? 229 00:21:40,010 --> 00:21:41,220 Da! 230 00:21:44,740 --> 00:21:49,440 Ei bine, Izu, e timpul să înveți. 231 00:21:54,950 --> 00:21:59,630 Acum, să începem de la Zero și să facem pasul numărul unu! 232 00:21:59,630 --> 00:22:01,340 Pentru că sunt Zero-One și... 233 00:22:01,340 --> 00:22:04,340 Un exemplu modest de joc de cuvinte, 234 00:22:04,340 --> 00:22:08,710 pe baza cuvintelor care alcătuiește-ți titlul, Zero și One. 235 00:22:10,840 --> 00:22:11,860 Izu... 236 00:22:14,760 --> 00:22:16,190 Exact. 237 00:22:18,330 --> 00:22:20,580 Bine, atunci ce zici de asta? 238 00:22:23,720 --> 00:22:25,830 Așa știi că este Aruto... 239 00:22:29,630 --> 00:22:31,940 Și așa știi că este Aruto! 240 00:22:30,530 --> 00:22:31,940 Așa îl cunoști pe Aruto! 241 00:22:36,370 --> 00:22:42,670 Nu, nu... trebuie să-l scoți. Este în timp, de genul „așa știi tu...” 242 00:22:42,670 --> 00:22:46,480 Și așa știi tuwww...! Și așa știi că este Aruto! 243 00:22:46,480 --> 00:22:48,090 Izu! 244 00:22:48,090 --> 00:22:51,580 Și așa știi că este Aruto! 245 00:22:48,680 --> 00:22:52,560 Episodul final 246 00:22:48,680 --> 00:22:52,560 Viitorul se pregătește pentru toată lumea 247 00:22:51,580 --> 00:22:54,520 Avem multe de făcut, Izu!